Dein Kontrollzentrum

Das Translation Center ist das zentrale Kontrollzentrum für deine Übersetzungsprojekte. Bearbeite deine Sprachdateien schnell und einfach online. Keine Installation, keine Softwareupdates und keine Abhängigkeiten: Alles passiert einfach in deinem Browser.

search

Vielseitige Suche

Übersetzungen in einem Projekt mit tausenden Einträgen wieder zu finden kann sehr zeitraubend sein. Mit unserer flexiblen Suche findest du genau was du suchst.

supervisor_account

Einfach gemeinsam arbeiten

Gemeinsam arbeiten macht mehr Spaß. Lade dein Team ein und arbeitet zusammen an euren Übersetzungsprojekten. Egal ob Produktmanager, Entwickler, Übersetzer oder sogar eure Nutzer.

assignment

Alles im Blick

Sieh sofort, was zu tun ist. Betrachte die aktuellsten Übersetzungen, entdecke neue Inhalte und kommuniziere mit deinem Team.

history

Zurück in die Zukunft

PhraseApp merkt sich welche Änderungen du an Übersetzungen vornimmst. Dadurch kannst du schnell ältere Versionen nachsehen und wiederherstellen - falls nötig.

message

Slack Integration

Mit unserer Slack integration ist dein Team stets über alle Aktivitäten deiner Übersetzungsprojekte informiert.

cached

Repository Sync

Synchronisiere deine Übersetzungen automatisch mit deinem GitHub oder Bitbucket Beta Repository.

call_split

Branching Workflows Beta

Arbeite an mehreren Releases und Versionen parallel - genau wie mit Git.

flightmode

Autopilot Beta

Übersetzung auf Knopfdruck. Autopilot übersetzt deine Sprachdateien automatisch direkt nach dem Hochladen in mehrere Sprachen.

wrap_text

SmartSuggest

Lass dir in Echtzeit Vorschläge für Übersetzungen geben, während du im PhraseApp Translation Editor übersetzt. Beschleunige deinen Workflow und mache deine Übersetzungen konsistenter.

Übersetze direkt auf deiner Website

Wäre es nicht toll wenn Übersetzer durch deine Webanwendung browsen und sie dabei übersetzen könnten? Mit unserem In-Context-Editor ist das endlich möglich. Deine Übersetzer erhalten sinnvolle Informationen zu Kontext was zu deutlich besseren Übersetzungen führt.

Jetzt ausprobieren

settings

Integration

Jede Firma hat ihre eigenen Arbeitsprozesse. Mit unserer API kannst du PhraseApp problemlos in deine Arbeitsschritte integrieren. Continuous Localization kann so einfach sein!

shopping_cart

Übersetzungen bestellen

Arbeite mit deinem eigenen Übersetzer-Team oder bestelle einfach professionelle Übersetzungen von unseren Partnern. Nun kannst du deine Software innerhalb weniger Stunden in neue Sprachen übersetzen.

lightbulb_outline

Echte Menschen, echter Support

Wir versorgen dich mit einer verständlichen Dokumentation, Tutorials und persönlichem Support wann auch immer du Hilfe benötigst.

Unterstützte Dateiformate

  • doneRuby/Rails YAML (.yml, .yaml)
  • doneGettext (.po)
  • doneGettext Template (.pot)
  • doneGettext Mo (.mo)
  • doneAndroid Strings (.xml)
  • doneiOS Localizable Strings (.strings)
  • doneiOS Localizable Stringsdict (BETA) (.stringsdict)
  • doneXLIFF (.xlf, .xliff)
  • doneQt Phrase Book (.qph)
  • doneQt Translation Source (.ts)
  • doneChrome JSON i18n (.json)
  • doneReact-Intl Simple JSON (.json)
  • doneReact-Intl Nested JSON (.json)
  • doneSimple JSON (.json)
  • doneGo i18n JSON (.json)
  • doneNested JSON (.json)
  • donei18n-node-2 JSON (.js)
  • done.NET ResX (.resx)
  • doneWindows Phone ResX (.resx)
  • doneWindows 8 Resource (.resw)
  • doneINI (.ini)
  • doneJava Properties .properties (.properties)
  • donePlay Framework Properties (.locale)
  • doneJava Properties XML (.xml)
  • doneObjective-C/Cocoa Property List (.plist)
  • doneSymfony XLIFF (Beta) (.xlf, .xliff)
  • doneSymfony YAML (.yml, .yaml)
  • doneSymfony2 YAML (Beta) (.yml, .yaml)
  • doneTMX Translation Memory eXchange (.tmx)
  • doneExcel XLSX (Beta) (.xlsx)
  • doneCSV (.csv)
  • donePHP Array (.php)
  • doneZendesk CSV (.csv)
  • doneLaravel/F3/Kohana Array (.php)
  • doneAngular Translate (.json)
  • doneMozilla Properties (.properties)
  • doneEmberJs (.js)
  • donei18next (.json)
  • doneEpiserver XML (BETA) (.xml)

Alle Funktionen

  • doneEffiziente Suche
  • doneUmfangreiche Berechtigungsverwaltung
  • doneUnterstützung für Pluralformen
  • doneTags
  • doneHistorie/Versionskontrolle
  • doneBranching & Versionierung
  • doneMaschinenübersetzung
  • doneRechts-nach-Links Schreibrichtung
  • doneUTF-8 Unterstützung
  • doneSlack Integration
  • doneTranslation Memory
  • doneStyle Guide
  • doneIn-Context-Editor
  • doneKommentare
  • doneZeichenbegrenzung
  • doneBenachrichtigungen
  • doneGitHub und Bitbucket Sync
  • doneAPI
  • donePlatzhaltererkennung und -Validierung
  • doneFormat-Konvertierung
  • doneProfessionelle Übersetzungen
  • doneSupport Center
  • doneDokumentation
  • doneKein Setup notwendig
  • doneStatistiken in Echtzeit
  • doneEmoji Support
  • doneReporting
  • doneScreenshot Upload
  • doneClient Libraries & Plugins
  • doneGlossar
  • doneZuweisbare Jobs
  • doneAutomatische Vorübersetzung

Einfaches Setup. 14 Tage testen. Trial verpflichtet nicht zum Kauf.