iOS Apps übersetzen war nie einfacher

Keine Lust mehr auf E-Mail-Chaos mit deinen Übersetzern? Wie wäre es mit einer Plattform, die den gesamten Prozess umfasst und in Xcode integriert wird? Jetzt kostenlos testen!

Iphone 6 plus languages

Schon über 500 Firmen optimieren ihren Übersetzungsprozess mit PhraseApp

  • Blablacar
  • Zeiss
  • Jimdo
  • Mytaxi
  • Bosch

Schnelles und einfaches Workflowmanagement

PhraseApp hilft dir alle deine Lokalisierungsprojekte an einem Ort zu verwalten und integriert alle wichtigen Software-Technologien. Lade deine Sprachdateien von Xcode mit einem Klick and überwache den Fortschritt deiner Übersetzer. Continuous Localization kann so einfach sein!

Easy interegrated

Reibungslos integrieren

Unser Xcode Plugin ist in drei einfachen Schritten installiert. Neue Keys und Übersetzungen können mit einem einzigen Mausklick zu PhraseApp exportiert oder importiert werden. Keine manuelle Verwaltung von Sprachdateien. Keine lästigen Excel-Sheets. Kein E-Mail-Chaos.

Easy interegrated

Dein Kontrollzentrum

Wie wäre es den Fortschritt deiner Projekte in Echtzeit zu verfolgen? Das PhraseApp Translation Center gibt dir die volle Kontrolle und Übersicht über all deine Übersetzungsprojekte. Behalte den Übersetzungsfortschritt jeder Sprache im Auge und sehe sofort, was zu tun ist.

Full workflow controll and overview

Vielseitige Suche

Übersetzungen in einem Projekt mit tausenden Einträgen wieder zu finden kann sehr zeitraubend sein. Mit unserer flexiblen Suche findest du genau was du suchst.

Einfach gemeinsam arbeiten

Gemeinsam arbeiten macht mehr Spaß. Lade dein Team ein und arbeitet zusammen an euren Übersetzungsprojekten. Egal ob Produktmanager, Entwickler, Übersetzer oder sogar eure Nutzer.

Alles im Blick

Sieh sofort, was zu tun ist. Betrachte die aktuellsten Übersetzungen, entdecke neue Inhalte und kommuniziere mit deinem Team.

Zurück in die Zukunft

PhraseApp merkt sich welche Änderungen du an Übersetzungen vornimmst. Dadurch kannst du schnell ältere Versionen nachsehen und wiederherstellen - falls nötig.

Xcode Integration

Unser Plugin integriert PhraseApp in Xcode. Es unterstützt Up- und Download aller Sprachdateien im Strings-, XLIFF- sowie Stringsdict-Format. Kontinuierliche Internationalisierung kann so einfach sein!

Übersetzung auf Knopfdruck

Arbeite mit deinen eigenen Übersetzern oder bestelle professionelle Übersetzungen von unseren Partnern. Nun kannst du deine Software innerhalb weniger Stunden in neue Sprachen übersetzen.

Echte Menschen, echter Support

Wir versorgen dich mit einer verständlichen Dokumentation, Tutorials und persönlichem Support wann auch immer du Hilfe benötigst.

Alle Funktionen

  • Effiziente Suche
  • Umfangreiche Berechtigungsverwaltung
  • Unterstützung für Pluralformen
  • Tags
  • Historie/Versionskontrolle
  • Maschinenübersetzung
  • Rechts-nach-Links Schreibrichtung
  • UTF-8 Unterstützung
  • Slack Integration
  • Translation Memory
  • Style Guide
  • In-Context-Editor
  • Kommentare
  • Zeichenbegrenzung
  • Benachrichtigungen
  • GitHub Sync
  • API
  • Platzhaltererkennung und -Validierung
  • Format-Konvertierung
  • Professionelle Übersetzungen
  • Support Center
  • Dokumentation
  • Kein Setup notwendig
  • Statistiken in Echtzeit
  • Emoji Support
  • Reporting
  • Screenshot Upload
  • Client Libraries & Plugins
  • Glossar
  • Zuweisbare Jobs