XLIFF

XML Localization Interchange File Format

File Extensions .xlf, .xliff
API Extension xlf
Format Options enclose_in_cdata
Import Yes
Export Yes
Pluralization supported? No
Descriptions/Comments supported? Yes

Example

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff version="1.2">
  <file original="main" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="app_title">
        <source xml:lang="en">My Software Project</source>
        <target xml:lang="de">Mein Software Projekt</target>
        <note>Some description for translators</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="greeting">
        <source xml:lang="en">Hello 'User'!</source>
        <target xml:lang="de">Hallo 'Nutzer'!</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="message" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="app_message">
        <source xml:lang="en">My messages</source>
        <target xml:lang="de">Meine Nachrichten</target>
        <note>Some description for translators</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>

Format Options

Option Type Upload Download Default Description
enclose_in_cdata boolean false Encloses translations containing html tags in CDATA

Note

Xcode can package your localizable strings into the industry standard XLIFF format to send off for localization with PhraseApp.


Further Reading