Internationalization in no time
With PhraseApp the process of translating our websites and mobile apps became a lot easier. Before using PhraseApp it was complex and error-prone - now it is easy as pie. Our product managers, developers and translators love it!Holger Haslbeck, Project- and Product Manager, carpooling.com
Carpooling.com is the largest provider of lifts in Europe. Mitfahrgelegenheit.de was founded over 12 years ago as a student project and is now available in 9 European countries with own platforms. Our country management team, consisting of native speakers, localize the web sites and mobile apps. Until now this was all done without any professional tools because none of them really appealed to us. PhraseApp changed that.
A translation management system for all platforms. Translators save time with the simple user interface and a lot of helpful tools.
Less effort for developers. Fast integration in existing build- and deploy processes via a simple REST API even for non-Ruby projects.
Introducing PhraseApp went smoothly. We are now able to offer new features in all supported languages way faster and with less effort than before.
mitfahrgelegenheit.de is the German platform of carpooling.com. Every month over 1.3 million people use the system. carpooling.com the largest carpooling site in Europe with over 4.8 million registered users and over 900,000 available offers at any time.
With mitfahrgelegenheit.de you can find reliable and affordable rides via the web, on your smartphone or social networks. In addition to that mitfahrgelegenheit.de offers affordable bus-, train- and plane tickets and it is our goal to provide the cheapest alternatives to our users. Beside the German site there are sites with their own domains available in France, Italy, Greece, Poland, Great Britain, Switzerland and Spain.
The migration was child's play
The migration of our previous translation tool to PhraseApp was child's play thanks to the quick support, the well-thought-out application, and good documentation.Thomas Bachmann, CIO
We use PhraseApp to offer our SaaS solution in several languages. During the build process, the master translation data are pushed over the PhraseApp API. New translations are also downloaded over the PhraseApp API and integrated into our product.
We are particularly pleased with PhraseApp's quick support, the clear and simple web interface for our translators, and the customer oriented implementation of new requirements for PhraseApp (GWT Translation File Support).
Mambu allows every financial institute to use state-of-the-art banking over a cloud-based Software as a Service Solution. Mambu quickly, flexibly, and openly removes the complexity that is usually associated with core banking software and does so for a fraction of the costs. Mambu's end-to-end approach makes it easy and convenient to offer basic banking services like credits and savings accounts.
Founded in 2011, the Berlin company works with more than 100 institutions and in 26 countries worldwide and operates a portfolio of more than 100 million dollars.
Fundraising for charity across Europe
PhraseApp has saved us tons of development time, both up front and in supporting existing features. Thanks to PhraseApp, launching in a new country is virtually painless for our dev team. We are able to easily translate our site into nine different languages hassle-free and easily.Søren Houen, CTO BetterNow
PhraseApp allows us to expand rapidly international and at the same time spend less time on translation handling than before.
We have expanded with six new languages in under four months. This required a system, so we could work with our network of translators, and seamlessly update our site on a regular basis.
With PhraseApp, on-boarding new translators has become very easy, and a new translator is up and running using the very intuitive context editor in a few hours.
For our dev team, PhraseApp means that the translations part of launch workflow takes less than a minute. We are able to develop internationally much, much faster thanks to them.
BetterNow is an online fundraising platform, enabling everyone to create a fundraiser for their favorite charity and make a difference.
We work with major international Charities like UNICEF, Save the Children, Amnesty International and WWF, whom we help turn their supporters into online fundraisers and donations from their friends.
BetterNow was founded in Copenhagen and has since expanded across Europe and is now operating 8 countries, and in nine different languages.
Sharing moments: worldwide!
Our pixoona users are now able to share moments in all relevant languages - thanks to PhraseApp. And most important: PhraseApp supports all relevant mobile devices.Torben Toepper, CTO pixoona
Since October 2012 we are offering pixoona for mobile devices. Thanks to PhraseApp our Service is now even available in different languages.
Especially our developers are grateful for being involved into the translation process only a little: They were able to implement PhraseApp into pixoona within 10 minutes.
Our developers are simply uploading the language files. And as soon as the work of our translators is done, we are deploying the new languages.
PhraseApp supports all relevant mobile devices. For us it is very important to create the language files for iPhone and Android at the same time and thus, avoiding double work.
This works perfectly with PhraseApp.
pixoona is a platform to share moments - in Germany, on the caribbean islands and the whole entire world:
But it's not only about sharing pix, more important are the stories and secrets of places, that are discovered with pixoona and that are made unforgettable.
pixoona enables users to share their music, their videos and they are even able linking products on their pictures. Thus, they can share the feeling of the precise moment.
Very efficient solution
PhraseApp is a great solution to simplify the coordination of translation projects tremendously. It enabled us to translate our webservice way faster than expected and we saved a lot of time, costs and of course energy.Jan Schwenzien, CTO testCloud
For years we were successful with our software testing service in Germany. Thus, we decided to expand and offer our crowdsourced solution at the english market.
As an internet company we are not only big fans of technology, we also want lean processes and work cost and time efficient. A business partner gave us the recommendation to use PhraseApp for our translation project.
A great decision! We compared PhraseApp with regular translation software and figured out it is so unique that you barely can compare it.
First, it costs less than $10 a month and we are flexible to cancel it anytime as soon as we are done.
Second, it is a cloud service. A reason that made it easy for our developers to implement PhraseApp in our website and it made it easy to add our freelance translators into the project.
Last but not least, we admire the Inline-Editor a lot. It helped our translators to see the translations directly in the context.
testCloud is using the intelligence of the crowd: experienced users as well as regular users are testing the software under real conditions, keep records of the bugs and make suggestions for improvement.
Furthermore they offer modern usability assessments including video analysis, quantitative and qualitative surveys, expert reviews as well as professional final report.
testClouds headquarter is in Berlin, the company was founded by Thomas Grüderich (CSO), Jan Schwenzien (CTO) and Carsten Lebtig (COO).
Perfect fit for us
The ability to translate content directly within the context of the website makes PhraseApp the perfect tool for us that will also make the launch of new languages on our platform much easier.Carsten Bokemeyer, Leiter Produktmanagement
The In-context editor simplifies and accelerates our translation process tremendously, especially for product managers and translators.
PhraseApp allows fast and flexible content translations. Even our developers enjoy working with PhraseApp since they don't have to create and maintain keys within YAML files anymore. For example it is no longer necessary to search the code base for keys when introducing new translations - PhraseApp does that for us.
Therefore PhraseApp is the perfect tool for our team.
Founded in 2008, the jobs platform Jobmensa provides job-seeking students with online access to daily updated internships, side- or holiday jobs.
More than 9,000 registered companies and private clients from 50 industries have the possibility to receive direct mediation to students, e.g. as relocation assistance.
This is possible due to our network that includes more than 300,000 registered students from all over Germany. Jobmensa pursues the goal of finding the students with the best matching qualifications for the required jobs.
The service offered by Jobmensa is absolutely free for students.
We love the context view!
"We love PhraseApp because it lets our copywriters edit text within our application in situ. We love the context view! Being predominantly English-based at this stage, this is almost our primary reason for using PhraseApp.
As far as internationalization goes, we already have French sites and hope to expand into non-English speaking countries when the time is right. PhraseApp is going to make that extremely easy for us."
We are already planning to expand into non-English speaking countries when the timing is right. PhraseApp will make that very easy for us.Director at Bang the Table
Bang The Table helps governments consult and collaborate with their communities by taking the traditional "town-hall" style of engagement online.
We are the most experienced supplier of web-based community consultation services in Australasia having worked with more government agencies at local, state and national level than all of our competitors combined.
Bang The Table’s community consultation platform, EngagementHQ, is a high-profile, high-availability Rails SaaS platform that enables collaborative learning, discussion, and debate.
Founded in 2007, Bang The Table now has more than 150 customers, and has consulted on over 1000 projects.