El centro de control de tus traducciones

El Centro de traducciones es el panel de control central de tu proyecto de traducción, diseñado para ser ágil, con herramientas prácticas y fáciles de usar. Edita y convierte archivos de localización de forma virtual. Sin instalaciones, actualizaciones de software ni dependencias: todo funciona directamente en tu navegador.

Translation center editor
search

Búsqueda versátil

Encontrar una traducción concreta en un proyecto con miles de entradas puede requerir mucho tiempo. Nuestro buscador flexible te permite encontrar justo lo que buscas.

supervisor_account

Colaboración sencilla

Trabajar juntos es más divertido. Invita a tantos usuarios como quieras a trabajar en tus proyectos: desarrolladores, gestores de productos, traductores e incluso usuarios de tu comunidad.

assignment

Progreso a simple vista

Revisa a simple vista qué hay que hacer. Repasa las últimas traducciones, detecta el contenido nuevo y comunícate con tu equipo.

history

Regreso al futuro

PhraseApp recuerda los cambios efectuados a las traducciones. Es muy fácil buscar versiones antiguas y restaurarlas si es necesario.

message

Integración con slack

Nuestra integración con Slack garantiza que tu equipo esté siempre informado de la nueva actividad en tus proyectos de PhraseApp.

cached

Sincronización con GitHub.

Sincroniza tus proyectos de PhraseApp automáticamente con tu repositorio GitHub.

Traduce directamente en tus páginas web

¿No sería genial que los traductores pudieran navegar por tu sitio web y editar el texto a medida que lo ven? Nuestro editor contextual permite exactamente eso. Ofrece al traductor información contextual, lo cual mejora la calidad general de la traducción.

Obsérvalo en acción

settings

Integrado

Convierte tu proceso en un flujo de localización permanente mediante PhraseApp. Cada proceso tiene sus diferencias. Te proporcionamos una API con todas las funciones que permite integrar PhraseApp en tu flujo de trabajo. La localización permanente es sencilla con PhraseApp.

shopping_cart

Comprar traducciones

Puedes trabajar con tu propio equipo de traductores o encargar traducciones profesionales a través de nuestros colaboradores. Añadir nuevos idiomas es ahora posible en cuestión de horas.

lightbulb_outline

Gente real, soporte real

Te ofrecemos documentación exhaustiva, tutoriales de integración y asistencia personal siempre que la necesites.

Formatos compatibles

  • doneRuby/Rails YAML (.yml, .yaml)
  • doneGettext (.po)
  • doneGettext Template (.pot)
  • doneGettext Mo (.mo)
  • doneAndroid Strings (.xml)
  • doneiOS Localizable Strings (.strings)
  • doneiOS Localizable Stringsdict (BETA) (.stringsdict)
  • doneXLIFF (.xlf, .xliff)
  • doneQt Phrase Book (.qph)
  • doneQt Translation Source (.ts)
  • doneChrome JSON i18n (.json)
  • doneReact-Intl Simple JSON (.json)
  • doneReact-Intl Nested JSON (.json)
  • doneSimple JSON (.json)
  • doneGo i18n JSON (.json)
  • doneNested JSON (.json)
  • donei18n-node-2 JSON (.js)
  • done.NET ResX (.resx)
  • doneWindows Phone ResX (.resx)
  • doneWindows 8 Resource (.resw)
  • doneINI (.ini)
  • doneJava Properties .properties (.properties)
  • donePlay Framework Properties (.locale)
  • doneJava Properties XML (.xml)
  • doneObjective-C/Cocoa Property List (.plist)
  • doneSymfony XLIFF (Beta) (.xlf, .xliff)
  • doneSymfony YAML (.yml, .yaml)
  • doneSymfony2 YAML (Beta) (.yml, .yaml)
  • doneTMX Translation Memory eXchange (.tmx)
  • doneExcel XLSX (Beta) (.xlsx)
  • doneCSV (.csv)
  • donePHP Array (.php)
  • doneZendesk CSV (.csv)
  • doneLaravel/F3/Kohana Array (.php)
  • doneAngular Translate (.json)
  • doneMozilla Properties (.properties)
  • doneEmberJs (.js)
  • donei18next (.json)
  • doneEpiserver XML (BETA) (.xml)

Todas las aplicaciones

  • doneBúsqueda eficiente
  • doneAmplia gestión de permisos
  • doneSoporte para pluralización
  • doneEtiquetas
  • doneControl de cambios y versiones
  • doneTraducción automática
  • donePosibilidad de escritura de derecha a izquierda
  • doneCompatibilidad con UTF-8
  • doneIntegración con slack
  • doneMemoria de traducción
  • doneGuía de estilo
  • doneEditor contextual
  • doneComentarios
  • doneLímite de caracteres
  • doneNotificaciones
  • doneSincronización con GitHub
  • doneAPI
  • doneDetector de marcadores de posición y validación
  • doneConversión de formatos
  • doneTraducción profesional
  • doneCentro de soporte
  • doneDocumentación
  • donePlataforma alojada
  • doneEstadísticas en tiempo real
  • doneCompatibilidad con emoticonos
  • doneInformes
  • doneSubida de capturas de pantalla
  • doneBibliotecas y complementos de clientes
  • doneGlosario
  • doneTrabajos para encargar

Fácil de instalar. Compra o cancela en cualquier momento.