La localización de iOS nunca ha sido tan sencillla

¿Estás cansado de intercambiar correos electrónicos con tus traductores? ¿Qué te parece una plataforma que integra todo el proceso en Xcode? ¡Prueba PhraseApp ahora!

Iphone 6 plus languages

Ya hay más de 500 empresas que optimizan su proceso de traducción con PhraseApp

  • Bosch
  • Meetup
  • Rocketinternet
  • Virgin pulse
  • Wimdu

Acelera y simplifica tu flujo de trabajo

PhraseApp te permite gestionar tus proyectos de localización de software desde un único lugar, al tiempo que se integra totalmente con las principales tecnologías de software. Por ejemplo, puedes subir tus archivos de localización desde Xcode a PhraseApp con un solo clic y supervisar el progreso de tus traducciones desde allí. ¡Se acabó el estrés al añadir nuevas cadenas de código!

Easy interegrated

Integración rauda

La instalación de nuestro complemento para Xcode tan solo requiere tres simples pasos. Las nuevas claves y traducciones pueden enviarse y recibirse con un solo clic o combinación de teclas. Olvídate de la tediosa y larga gestión de archivos de localización y de adjuntar hojas de Excel una y otra vez.

Easy interegrated

Control y visualización total

¿Tus traductores te dicen que casi han terminado, pero luego tardan una semana más? ¿Qué te parecería poder supervisar su progreso en tiempo real? El centro de traducciones de PhraseApp te ofrece información y control total sobre tus proyectos. Incluso puedes comenzar a revisar las primeras traducciones antes de que el proyecto esté traducido por completo.

Full workflow controll and overview

Búsqueda versátil

Encontrar una traducción concreta en un proyecto con miles de entradas puede requerir mucho tiempo. Nuestro buscador flexible te permite encontrar justo lo que buscas.

Colaboración sencilla

Trabajar juntos es más divertido. Invita a tantos usuarios como quieras a trabajar en tus proyectos: desarrolladores, gestores de productos, traductores e incluso usuarios de tu comunidad.

Progreso a simple vista

Revisa a simple vista qué hay que hacer. Repasa las últimas traducciones, detecta el contenido nuevo y comunícate con tu equipo.

Regreso al futuro

PhraseApp recuerda los cambios efectuados a las traducciones. Es muy fácil buscar versiones antiguas y restaurarlas si es necesario.

Integración con Xcode

Nuestro complemento integra PhraseApp en Xcode. Permite cargar y descargar todos archivos de idioma para Localizable Strings y Xliff. La localización ininterrumpida puede ser algo sencillo.

Comprar traducciones

Puedes trabajar con tu propio equipo de traductores o encargar traducciones profesionales a través de nuestros colaboradores. Añadir nuevos idiomas es ahora posible en cuestión de horas.

Soporte de primera clase

Te ofrecemos documentación exhaustiva, tutoriales de integración y asistencia personal siempre que la necesites.

Todas las aplicaciones

  • Búsqueda eficiente
  • Amplia gestión de permisos
  • Soporte para pluralización
  • Etiquetas
  • Control de cambios y versiones
  • Traducción automática
  • Posibilidad de escritura de derecha a izquierda
  • Compatibilidad con UTF-8
  • Integración con slack
  • Memoria de traducción
  • Guía de estilo
  • Editor contextual
  • Comentarios
  • Límite de caracteres
  • Notificaciones
  • Sincronización con GitHub
  • API
  • Detector de marcadores de posición y validación
  • Conversión de formatos
  • Traducción profesional
  • Centro de soporte
  • Documentación
  • Plataforma alojada
  • Estadísticas en tiempo real
  • Compatibilidad con emoticonos
  • Informes
  • Subida de capturas de pantalla
  • Bibliotecas y complementos de clientes
  • Glosario