Traduis tes fichiers rapidement en ligne.

Aucune feuille de calcul. Collabore avec des traducteurs dans notre logiciel. Services de sous-traitance offerts pour traduction.

languageTouche un large public

all_inclusiveAutomatise la localisation

query_builderEconomise 60 % du processus

Approuvé par des marques mondiales et des leaders de la technologie

  • Blablacar
  • Arte
  • Jimdo
  • Decathlon
  • Weezevent
Simplify process

Simplifiez votre processus de localisation

La fonctionnalité est-elle entièrement traduite ? Que manque t-il ? Notre tableau de bord offre un statut en temps réel de votre processus complet en un coup d'œil. Accédez aux traductions manquantes et aux traductions à relire en quelques clics.

Hired amy

Content d'avoir choisi PhraseApp! Une expérience très personnelle et amicale. Facile à intégrer à notre processus actuel de localisation.

Amy YinIngénieur produit chez hired.com
Avatar jonas

jonas

Pouvez-vous me dire lorsque je devrais commencer à traduire la nouvelle fonctionnalité ?

Avatar maria

maria

Bien sûr, je vous enverrai un mail lorsque la copie sera prête.

Avatar jonas

jonas

Ce serait génial de pouvoir automatiser ça !

Avatar maria

maria

a ajouté une intégration à cette chaîne : PhraseApp

Logo squared transparent

PhraseApp

a ajouté une clé headline

a ajouté une clé description

Réduisez la supervision de la communication et le délai de commercialisation

Vous venez d'ajouter les segments de traduction pour une nouvelle fonctionnalité ? Votre traducteur le sait déjà et a déjà commencé à travailler sur la traduction. Recevez des notifications sur les mises à jour et les commentaires de la traduction par e-mail, par notification intégrée à l'appli ou intégrez-les aux messageries instantanées telle que Slack. Intégrez à d'autres API à l'aide de nos notifications webhook.

Kreditech ricardo

« PhraseApp a joué un rôle important dans le développement réussi de Kreditech à l'international, aussi bien à l'échelle du pays que du produit ! »

Ricardo VidalVice-président principal de Kreditech

Automatisez votre processus

Les paramètres régionaux ont été modifiés dans votre dépôt GitHub ? Cette modification est déjà visible dans PhraseApp. Où que vous conserviez vos fichiers de langues, nous offrons le client de synchronisation adapté à votre plate-forme. Notre API offre des moyens flexibles pour intégrer PhraseApp dans votre flux de travail.

Uship ed

« PhraseApp est la solution la mieux adaptée aux développeurs et au déploiement continu sur le marché.»

Ed VinyardArchitecte logiciel principal chez uShip
Stripe site 1
Stripe site 2
Stripe site editor

Améliorez la qualité de traduction et réduisez les erreurs

Comment cette ligne est-elle utilisée dans votre logiciel ? Notre éditeur en contexte pour le web, les captures d'écran et les annotations de segment offre aux traducteurs une meilleure vision sur le contexte de la traduction. Cela vous permet d'éviter les erreurs de traduction linguistiques et fonctionnelles dans votre appli localisée. Le mémoire de traduction vous fait non seulement gagner du temps, mais il contribue aussi à réduire vos coûts de traduction. Préservez la cohérence de vos messages avec la gestion terminologique dans notre glossaire.

Citymapper joe

PhraseApp a joué un rôle essentiel pour nous aider à parfaire le ton de voix de nos apps en 6 langues et plus à venir.

Joe HughesResponsable mobile chez Citymapper

Facile à installer. Achetez ou annulez à tout moment.

Découvrez toutes les fonctionnalités

De GitHub Sync au mémoire de traduction, nous vous offrons la plate-forme de localisation parfaite.

Voir les fonctionnalités

Explorer les documents

Découvrez-en davantage sur nos capacités d'intégration pour apporter PhraseApp dans votre flux de travail de localisation.

Voir la documentation

Regarder l'aperçu

Apprenez à connaître PhraseApp dans notre vidéo de présentation et explorez notre gestion polyvalente de la traduction.

Lire la vidéo