A propos de PhraseApp

PhraseApp apporte la réponse la plus simple à vos besoins de localisation de site Web ou d'application mobile. Dans le monde entier, des clients adoptent PhraseApp comme la solution de gestion de traduction la plus complète et la plus pratique pour les développeurs.

Notre mission : simplifier la localisation de logiciels

Nous permettons à des équipes partout dans le monde d'accroître leur productivité en rendant la localisation de logiciels plus rapide, plus facile et plus transparente.

arrow_back
arrow_forward

Notre histoire

"La plateforme doit être opérationnelle dans 4 semaines !", a ordonné notre investisseur concernant la plateforme de réservation de voyages que nous étions en train de développer. Puis il a ajouté : "Elle doit être disponible en 24 langues." Notre équipe était alors spécialisée dans le développement de logiciels pour des start-up à croissance rapide mais un tel rythme d'internationalisation était inédit, même pour nous. Nous avons recherché en vain un produit susceptible de faciliter la localisation de notre logiciel à cette échelle. Au final, nous avons décidé de créer une application permettant à nos traducteurs de localiser nos modèles Web à la volée, au fur et à mesure qu'ils naviguaient sur la plateforme de réservation. Ce mode d'édition à la volée a immédiatement accéléré le processus de développement et a servi de principe fondateur à notre éditeur contextuel.

Nous l'avons montré à des collègues développeurs qui nous ont adressé de nombreux retours positifs et affirmé vouloir l'utiliser dans leurs propres projets. C'est ainsi que fin 2011, l'idée de concevoir une plateforme de localisation à partir des outils que nous avions créés a germé et donné naissance à un prototype de PhraseApp.

Un an plus tard, nous avions un nombre croissant de clients et avions fait évoluer notre outil en une plateforme offrant des clients API, des outils d'intégration et un support de workflow pour l'ensemble du processus de localisation. Notre objectif est devenu clair : résoudre la question de la localisation pour les développeurs de logiciels et imaginer des solutions toujours plus simples pour prendre en charge les tâches clés des gestionnaires de localisation comme des traducteurs de logiciels.

Autrement dit, notre mission actuelle et à venir consiste à faire constamment tout notre possible pour éliminer les étapes inutiles des processus de localisation et simplifier la localisation de logiciels par tous les moyens. PhraseApp connaît une croissance rapide et rend service à des centaines d'entreprises dans plus de 60 pays.

> 60pays

> 145langues différentes

> 30 000utilisateurs PhraseApp

> 260millions de mots traduits

Notre équipe exceptionnelle

Nous pensons que chacun devrait pouvoir utiliser des logiciels dans sa propre langue.
Pour un créateur de logiciels, il devrait être simple et naturel de traduire ses produits.

Dalibor Stajic

Dalibor Stajic

Content Marketing Manager
Manuel Boy

Manuel Boy

Head of Product
Matthias Nitsche

Matthias Nitsche

Growth Engineer
Til Fabel

Til Fabel

Lead Generation
Aleks Maksimow

Aleks Maksimow

Engineer
Sönke Behrendt

Sönke Behrendt

Engineer
Stefan Bruhns

Stefan Bruhns

Engineer
Mustafa Cetin

Mustafa Cetin

Account Manager
Kathryn Ross

Kathryn Ross

Brand Manager
Tim-Ibo Leers

Tim-Ibo Leers

Engineer
Moritz Helbich

Moritz Helbich

Online Marketing Student
Frederik Vollert

Frederik Vollert

Chief Strategy Officer (CSO)
Wolfram Graetz

Wolfram Graetz

Chief Executive Officer (CEO)
Fabian Kirchner

Fabian Kirchner

Engineer
Jannis Rhein

Jannis Rhein

Head of Sales
Stephan Schöning

Stephan Schöning

Head of Marketing
Sonja Gärtner

Sonja Gärtner

Customer Success Manager
Ziwei Liu

Ziwei Liu

Account Executive
Tina Heit

Tina Heit

Recruiter
Maximilian Schröder

Maximilian Schröder

Business Development Student
Lailoma Scharifi

Lailoma Scharifi

Design Student
Sven Dunemann

Sven Dunemann

Engineer
Pierre Zenker

Pierre Zenker

Account Executive
Edin Hadzic

Edin Hadzic

Account Executive
Elina Eickstädt

Elina Eickstädt

Customer Success Manager
Alex Myshkin

Alex Myshkin

Online Marketing Student
David Ost

David Ost

Product Manager
Elizabeth Orwig

Elizabeth Orwig

Engineering Intern
Sharona Allameh

Sharona Allameh

Sales Development Representative
Vincent Dahmen

Vincent Dahmen

Customer Success Manager
Corinna Maier

Corinna Maier

Product Marketing Manager
Henning Schlinkmann

Henning Schlinkmann

Head of Customer Success
Felix Meese

Felix Meese

Business Development Manager
Kristina Reinhardt

Kristina Reinhardt

Junior Sales Manager
Christopher Murach

Christopher Murach

Product Manager
Jana-Marie Lecher

Jana-Marie Lecher

HR Coordinator
Mariana Tutlys

Mariana Tutlys

Head of HR
Tobias Schwab

Tobias Schwab

Chief Technology Officer (CTO)
Malte Jansen

Malte Jansen

Head of Operations
Torben Fabel

Torben Fabel

Finance Student

Nous rejoindre

Voulez-vous intégrer une équipe unie par le désir de créer quelque chose de grand et d'utile, une équipe où vous pourrez exprimer votre créativité, apporter vos talents spécifiques et serez accepté pour ce que vous êtes ? Alors tentez votre chance, trouvez le poste qui vous correspond et rejoignez-nous !

Voir les postes vacants
Il est l'heure de commencer

Facile à installer. Essai gratuit pendant 14 jours. Achète ou annule à tout moment.

Essai gratuitRéserver une démo