Votre centre de contrôle de traduction

Le Centre de Traduction est le tableau de bord central de vos projets de traduction. Il été conçu pour la rapidité, la facilité d'utilisation et regorge d'outils pratiques. Éditez et convertissez les fichiers de localisation en ligne. Pas d'installation, pas de mises à jour du logiciel, aucune dépendance : tout fonctionne simplement depuis votre navigateur.

Translation center editor

Recherche Polyvalente

Retrouver des traductions dans un projet contenant des milliers d'entrées peut prendre énormément de temps. Notre moteur de recherche flexible vous permet de retrouver exactement ce que vous cherchez.

Collaborez facilement

Travailler ensemble, c'est plus sympa. Invitez autant d'utilisateurs que vous le souhaitez à travailler sur vos projets : développeurs, gestionnaires de produits, traducteurs ou même votre propre communauté d'utilisateurs.

La progression en un regard

Voyez instantanément ce qui a besoin d'être fait. Contrôlez les traductions récentes, trouvez du nouveau contenu et interagissez avec votre équipe.

Retour vers le futur

PhraseApp se souvient des modifications apportées aux traductions. Vous pouvez facilement vérifier des versions plus anciennes et les restaurer si besoin.

Intégration Slack

Notre intégration Slack permet à votre équipe d'être au courant de toute nouvelle activité dans vos projets PhraseApp.

Synchronisation GitHub

Synchronisez automatiquement vos projets PhraseApp avec votre dépôt GitHub.

Traduisez directement sur votre site web

Est-ce que ça ne serait pas formidable si votre traducteur pouvait simplement naviguer sur votre site web et modifier le texte au passage ? Notre Éditeur Contextuel vous permet précisément de faire ça. Il fournit au traducteur des informations contextuelles utiles qui améliorent la qualité globale de la traduction.

Voyez-le en action

Intégrez

Chaque process est légèrement différent. Nous vous proposons une API complète qui vous permet d'intégrer PhraseApp dans votre flux de travail. La localisation continue peut être simple.

Achetez des traductions

Vous avez le choix entre travailler avec votre propre équipe de traducteurs, ou simplement de commander des traductions professionnelles auprès de vos partenaires. Il est maintenant possible de faire entrer de nouvelles langues en quelques heures.

De vraies personnes, une vraie assistance

Nous fournissons une documentation complète, des tutoriels d'intégration et une assistance personnelle quel que soit le moment où vous en avez besoin.

Supported Formats

  • Ruby/Rails YAML (.yml, .yaml)
  • Gettext (.po)
  • Gettext Template (.pot)
  • Gettext Mo (.mo)
  • Android Strings (.xml)
  • iOS Localizable Strings (.strings)
  • iOS Localizable Stringsdict (BETA) (.stringsdict)
  • XLIFF (.xlf, .xliff)
  • Qt Phrase Book (.qph)
  • Qt Translation Source (.ts)
  • Chrome JSON i18n (.json)
  • React-Intl Simple JSON (.json)
  • React-Intl Nested JSON (.json)
  • Simple JSON (.json)
  • Go i18n JSON (.json)
  • Nested JSON (.json)
  • i18n-node-2 JSON (.js)
  • .NET ResX (.resx)
  • Windows Phone ResX (.resx)
  • Windows 8 Resource (.resw)
  • INI (.ini)
  • Java Properties .properties (.properties)
  • Play Framework Properties (.locale)
  • Java Properties XML (.xml)
  • Objective-C/Cocoa Property List (.plist)
  • Symfony XLIFF (Beta) (.xlf, .xliff)
  • Symfony YAML (.yml, .yaml)
  • Symfony2 YAML (Beta) (.yml, .yaml)
  • TMX Translation Memory eXchange (.tmx)
  • Excel XLSX (Beta) (.xlsx)
  • CSV (.csv)
  • PHP Array (.php)
  • Zendesk CSV (.csv)
  • Laravel/F3/Kohana Array (.php)
  • Angular Translate (.json)
  • Mozilla Properties (.properties)
  • EmberJs (.js)
  • i18next (.json)

Toutes les Fonctionnalités

  • Recherche efficace
  • Gestion poussée des permissions
  • Gestion du pluriel
  • Libellés
  • Suivi des modifications / Contrôle de version
  • Traduction automatique
  • Gestion d'écriture bidirectionnelle
  • Gestion de l'UTF-8
  • Intégration Slack
  • Mémoire de traduction
  • Guide de style
  • Éditeur contextuel
  • Commentaires
  • Limite de caractères
  • Notifications
  • Synchronisation GitHub
  • API
  • Détection et validation de paramètre générique
  • Conversion de format
  • Traduction professionnelle
  • Service d'assistance
  • Documentation
  • Plateforme hébergée
  • Statistiques en temps réel
  • Gestion des Emoji
  • Création de rapports
  • Téléversement de capture d'écran
  • Modules additionnels & bibliothèques client
  • Glossaire
Essayez gratuitementObtenir une démo

Facile à installer. Achetez ou annulez à tout moment.