あなたの翻訳コントロールセンター

翻訳センターはあなたの翻訳プロジェクトの中心となるダッシュボードです。スピードと使い易さを考慮してデザインされ、実用的なツールでいっぱいです。ローカリゼーションファイルをオンラインで編集したり変換したりしましょう。インストールの必要はありません。ソフトウェアのアップグレードも要りません。何にも依存しません。あなたのブラウザー上で全てがシンプルに動き出すのです。

Translation center editor

多目的サーチ

何千もあるエントリーの中から翻訳を見つけ出すのは時に多大な時間浪費になります。私たちのフレキシブルなサーチエンジンは、あなたの探しているものを素早く見つけ出してくれます。

簡単にコラボレートしましょう

仲間と一緒に作業に取り組むのは楽しいことです。プロジェクトにあなたが一緒に取り組みたいユーザーを思う存分招待しましょう。デベロッパー、プロダクトマネージャー、翻訳家、あなたのコミュニティユーザーまでも。

 進捗を一目で見る

何をする必要があるのかを即座に確認します。最近の翻訳をレビューし、新たなコンテンツを探し、あなたのチームと関わります。

バックトゥザフューチャー

PhraseApp は翻訳に加えられた変更を記憶します。古いバージョンをもう一度見ることは簡単で、必要な際はそれらを復元することもできます。

スラックインテグレーション

当社のスラックインテグレーションは、あなたのPhraseAppプロジェクト内の新しいアクティビティについて、あなたのチームに常に情報が配信されることを保証します。

GitHubの同期

あなたのPhraseAppのプロジェクトを、GitHubのリポジトリに自動で同期しましょう。

あなたのウェブサイトに直接翻訳する

翻訳家が単純にあなたのウェブサイトをブラウズし、その場でテキストを編集することができるとすれば、それはどれだけ素晴らしいことでしょうか?私たちのインコンテキストエディターは上の内容をそのままを提供しています。これは翻訳家に便利で文脈豊かな情報を提供し、それらは翻訳の全体的な品質を向上させてくれます。

作動中の状態を見る

統合

全てのプロセスはお互いが僅かに異なり合っています。私たちはあなたのワークフローへの PhraseApp の統合を可能にする完全にフィーチャーされた API を提供しています。継続的なローカリゼーションがよりシンプルに可能になります。

翻訳を購入する

あなたはあなた自身の翻訳家チームと働くか、あるいはシンプルに私たちの翻訳パートナーからプロフェッショナルな翻訳を注文することができます。新しい言語と共に製品を市場に送り出すことは、今では数時間で可能です。

本物の人間、本物のサポート

私たちは統括的なドキュメンテーション、統合チュートリアル、そしてあなたが必要とする時にはいつでも個人的なアシスタントを提供します。

Supported Formats

  • Ruby/Rails YAML (.yml, .yaml)
  • Gettext (.po)
  • Gettext Template (.pot)
  • Gettext Mo (.mo)
  • Android Strings (.xml)
  • iOS Localizable Strings (.strings)
  • iOS Localizable Stringsdict (BETA) (.stringsdict)
  • XLIFF (.xlf, .xliff)
  • Qt Phrase Book (.qph)
  • Qt Translation Source (.ts)
  • Chrome JSON i18n (.json)
  • React-Intl Simple JSON (.json)
  • React-Intl Nested JSON (.json)
  • Simple JSON (.json)
  • Go i18n JSON (.json)
  • Nested JSON (.json)
  • i18n-node-2 JSON (.js)
  • .NET ResX (.resx)
  • Windows Phone ResX (.resx)
  • Windows 8 Resource (.resw)
  • INI (.ini)
  • Java Properties .properties (.properties)
  • Play Framework Properties (.locale)
  • Java Properties XML (.xml)
  • Objective-C/Cocoa Property List (.plist)
  • Symfony XLIFF (Beta) (.xlf, .xliff)
  • Symfony YAML (.yml, .yaml)
  • Symfony2 YAML (Beta) (.yml, .yaml)
  • TMX Translation Memory eXchange (.tmx)
  • Excel XLSX (Beta) (.xlsx)
  • CSV (.csv)
  • PHP Array (.php)
  • Zendesk CSV (.csv)
  • Laravel/F3/Kohana Array (.php)
  • Angular Translate (.json)
  • Mozilla Properties (.properties)
  • EmberJs (.js)
  • i18next (.json)

全てのフィーチャー

  •  効率的な検索
  • 大規模のパーミッション管理
  • 複数化サポート
  • タグ
  • トラッキング/バージョンコントロールを変更する
  • 機械翻訳
  • Right-to-Left サポート
  • UTF-8 サポート
  • スラックインテグレーション
  • 翻訳メモリー
  • スタイルガイド
  • コンテキスト内エディター
  • コメント
  • 文字制限
  • 通知
  • GitHubの同期
  • API
  • プレースホルダ検出と認証
  • フォーマット転換
  • プロフェッショナル翻訳
  • サポートセンター
  • ドキュメンテーション
  • ホストされたプラットフォーム
  • リアルタイム統計
  • 絵文字サポート
  • 報告
  • スクリーンショットアップロード
  • クライエントライブラリー&プラグイン
  • 用語集
  • 割り当て可能なタスク
フリートライアルで試してみるデモバージョンのダウンロード

セットアップはかんたん。いつでも買えて、いつでもキャンセルできます。