iOS Localization has never been easier

Tired of emailing back and forth with your translators? How about a platform that integrates the whole process down into Xcode? Try PhraseApp now!

Iphone 6 plus languages

앞서가는 소프트웨어 회사들로부터 신뢰 받음

  • Uship
  • Virginpulse
  • Bosch
  • Hired
  • Zeiss

Make your workflow fast and simple

PhraseApp enables you to manage your software localization projects all in one place while being fully integrated with all major software technologies. For example, you can upload your localization files from Xcode to PhraseApp with one click and then track the progress of your translators there. No more stressing out when you add new strings!

Easy interegrated

Integrated in no time

Installation of our Xcode plugin takes no more than three simple steps. New keys and translations can then be pushed and pulled with a single click or key combination. No more tedious and time consuming management of localization files or even excel sheets that need to be emailed over and over again.

Easy interegrated

Full control and overview

Do your translators tell you they are almost finished but then take another week? What if you could track their progress real-time? The PhraseApp Translation Center gives you full control and oversight of your projects. You can even start reviewing the first translations before the whole project is done.

Full workflow controll and overview

만능 검색

수천 개의 항목 중에서 어느 프로젝트의 번역을 찾는 것은 몹시 시간이 많이 걸리는 일입니다. 저희의 유연성 있는 검색엔진이 원하시는 것을 찾아드리겠습니다.

손쉽게 협업하기

함께 일하는 것은 더 재미있습니다. 여러분의 프로젝트 상에서 원하시는 만큼 많은 사용자를 초대하세요: 개발자, 프로덕트 메니저, 번역사 혹은 커뮤니티 사용자들까지도.

진행 상태를 한눈에

무엇이 필요한지 바로 확인하세요. 최근의 번역을 리뷰하고, 새로운 콘텐츠를 찾아 팀과 함께하세요.

백 투더 퓨쳐

PhraseApp은 번역에 적용된 변화를 기억합니다. 필요시 쉽게 지난 버전을 찾아보거나 복원할 수 있습니다.

Xcode Integration

Our plugin integrates PhraseApp into Xcode. It supports uploading and downloading of all locales for Localizable Strings and Xliff. Continuous localization can be simple.

Buy translations

You can either work with your own team of translators or simply order professional translations from our translation partners. Rolling out new languages is now possible within hours.

Worldclass Support

We offer comprehensive documentation, integration tutorials and personal assistance whenever you should need it.

전체 기능

  • 효율적인 검색
  • 강력한 권한 관리
  • 복수화 지원
  • 태그
  • 변경 사항 추적 / 버전 관리
  • 기계화 번역
  • 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어 지원
  • UTF-8 지원
  • Slack 통합
  • Translation Memory
  • 스타일 가이드
  • 인-콘텍스트 에디터
  • 코멘트
  • 글자 수 제한
  • 알림
  • GitHub 동기화
  • API
  • 플레이스홀더 감지 및 승인
  • 형식 변환
  • 전문적인 번역
  • 지원 센터
  • 문서 자료 제공
  • 호스팅된 플랫폼
  • 실시간 통계
  • 이모지 지원
  • 신고
  • 스크린샷 업로드
  • Client Libraries & Plugins
  • 용어집
  • 할당 가능 작업