Close

Verwalte Deine Software Übersetzung mit PhraseApp.

Spare viel Zeit bei der Lokalisierung deiner Software.

Automatisiere Deine Prozesse. 

Alles auf einer Plattform.

Software Übersetzung mit PhraseApp.

PhraseApp kostenlos testen

FORTSCHRITTLICHE TECHNOLOGIEUNTERNEHMEN VERTRAUEN PHRASEAPP

Vereinfache deine Software Übersetzungsprojekte

Keine unübersichtlichen Excel-Tabellen mehr. Übersetze und verwalte Software-Sprachdateien online. 


Ohne Installation und ohne Softwareupdates hast Du keine Abhängigkeiten mehr, da alles einfach in Deinem Browser stattfindet.

PhraseApp Locale Dashboard

Übersetze Sprachdatein

direkt auf deiner Website

Du kannst direkt sehen wo die jeweiligen Texte in deiner Software benutzt werden. 


Der PhraseApp In-Context Editor für Web Anwendungen ermöglicht Übersetzern mehr Einblick in den Kontext der Übersetzung. Darüber hinaus können zu jedem Key Kommentar und Screenshots hinzugefügt werden. 

Automatisiere deinen gesamten

Software Übersetzungsprozess

Mit dem PhraseApp command line tool kannst Du deinen Übersetzungsprozess über unsere API steuern.


Die PhraseApp API ermöglicht es Dir Locale-Datein zu importieren, zu downloaden, Keys zu taggen oder in jeder beliebigen Art und Weise deine Lokalisierungsdaten zu verwalten.


Mithilfe des PhraseApp CLI tools kannst du auf deine Projekte einfach über die command line zugreifen. 

Verbessere die Kommunikation innerhalb deiner Übersetzungsprojekte

PhraseApp ermöglicht es globalen Teams auf einer einzigen Plattform zu kommunizieren. Genau dort wo deine gesamten Übersetzungsdaten gespeichert sind.


Reibungslose Team-Kommunikation für Deine Software-Übersetzungsprojekte. Erreiche deine Kollegen schneller und lasse sie umgehend benachrichtigen.


PhraseApp reduziert den Kommunikationsaufwand und ermöglicht es dir Teammitglieder zu informieren, Fragen zu stellen oder Diskussionen zu eröffenen, indem Du individuelle Keys kommentieren kannst. Markiere Kollegen in deinen Kommentaren um deine Nachricht direkt zu addressieren.

PhraseApp Translation Memory

Beschleunige den Prozess deiner Softwareübersetzung

Mithilfe unseres Translation Memory kannst Du mehrere Projekte mit gemeinsam verwendeten Begriffen einfacher verwalten. 


Alle Informationen zu Übersetzungen werden gespeichert, sodass Du einfacher Daten aus bereits vergangenen Projekten abrufen kannst. Während des Übersetzungsprozesses werden Dir fortlaufend passende Ergebnisse vorgeschlagen.

"Mithilfe von Phrase können wir unser Unternehmen und Produktportfolio expandieren, ohne uns jemals wieder über Lokalisierung zu sorgen."

Guido Behrenswerth Leiter Coypwriting & Content Strategy bei XING

PhraseApp Xing

Spare kostbare Zeit und verwalte deine Software Übersetzung online auf unserer Plattform.

PhraseApp ausprobieren

Lösungen

© 2017 PhraseApp, Dynport GmbH. All Rights Reserved.

Unternehmen

Hilfe

Produktinformation