PhraseApp. The Better Translation Management System.

Improve your translation project management and keep an eye on all progress with our Translation Management System.

Want to see PhraseApp in action?


PhraseApp Jimdo

Take Control Over Your Translation Projects

No more spreadsheets. Easily edit and convert localization files online.

Start to run your localization projects efficiently and organized with PhraseApp as your sturdy Translation Management System.

No installation, no software updates, no dependencies: Everything simply works on one single platform in your browser.

PhraseApp Locale Dashboard

Automate Your Entire 

Translation Management Process

With our PhraseApp command line tool you can manage your translation management process with our API.

The PhraseApp API allows you to import locale files, download locale files, tag keys or interact in other ways with the localization data stored in PhraseApp for your account.

Stop fiddling around with long curl requests. The PhraseApp CLI tool lets you navigate your projects and translations easily & quickly from the command line. For further information check its documentation.

Communicate With Your Team Mates

The perfect team communication for your translation management projects. Follow up with your team mates on any issues you might encounter and be notified instantly. 

PhraseApp reduces communcation overhead and makes it possible for you to inform, discuss or ask questions to your colleagues regarding spefific translations by commenting on individual keys. Mention team members in your comment to address your message.

PhraseApp allows global teams to get together and communicate on one single platform. The same place where your entire translation project details are stored. 

Use PhraseApp To Translate Directly On Your Website 

The PhraseApp In-Context-Editor is a powerful Plugin with which you can view your translations in their actual context on your web application and edit them right away.


Our In-Context-Editor is designed especially to simplify the translation management process for all collaborators. 

It improves your translation quality and makes localization more accessible and understandable for all parties involved.

PhraseApp Translation Memory

Speed Up Your Translation

Process & Improve Consitency

A Translation Memory is vital when you manage multiple projects with commonly used terms. 

It stores all your past translation project information and acts as the brain behind your l10n project from which you can easily recall files from previously completed work.

The PhraseApp Translation Memory remembers translations used in your projects and suggests matching results while translating content. 

"PhraseApp is an absolute home run! In the past, all our translations were done by passing a complex spreadsheet back and forth. As this was an extremely tedious task, I was looking for a quicker way to get new product offerings translated into 15+ languages. The PhraseApp In-Context-Editor is exactly what I was looking for due to being extremely easy to use and making translations more accurate since we know exactly where they belong."

Jon Kern, co-author of the Agile Manifesto & Agile Development expert

Save process time and manage your translation files with our platform.

Get in touch.





© 2018 PhraseApp, Dynport GmbH. All Rights Reserved.