Run PhraseApp inside your own data center

在您的公司防火墙后面的您自己的硬件上的翻译管理解决方案。 与您的团队协作,找到专业的翻译人员,并始终保持流程的领先状态。

Contact our Sales Team

Already more than 1,000 companies optimize their translation process with PhraseApp

Enterprise-grade at startup speed

Easily install PhraseApp On-Premise inside your own cloud infrastructure. PhraseApp On-Premise is our Cloud Solution packaged as a Docker container that can be operated inside your own network.

資料主權

PhraseApp 内部部署是严格数据托管法规的公司的完美解决方案。 它可以轻松集成到公司防火墙后面的 IT 基础设施中。 借助本地 PhraseApp,您可以随时控制您的所有数据。

Data sovereignty

Premier Support

我们的企业级服务和顶级支持致力于您的团队取得成功。 我们提供全面的文档、集成教程和个人帮助,只要你需要它。

Premier Support

Why enterprises love PhraseApp

settings

Easy Setup

Shipped on virtual images based on Docker, PhraseApp On-Premise connects easily to your local infrastructure.

verified_user

Maintaining full control

Behind your company's firewall, running on your servers and database: With PhraseApp On-Premise you remain in control of all your data.

lightbulb_outline

Onboarding and coaching

我们致力于您的团队取得成功,并在整个设置阶段支持您作为企业客户。

person

个人客户经理

即使在初始设置之外,我们始终在您身边,并伴随您和您的团队的中央联系人,该联络人以快速、简单的方式处理任何问题。

加速本地化,请看这里

computer开发人员

API

通过我们的 API调整PhraseApp和你的现有工作流程的互动。 我们强大的API让你轻松上传或下载语言文件、标记密钥或以其他方式与存储在 PhraseApp 中的本地化数据进行交互。

命令行工具

通过命令行工具快速定位各个项目和翻译,无须折腾冗长的curl请求。 适用于 Linux、macOS 和Windows。

GitHub和Bitbucket同步

PhraseApp提供原生的GitHub 集成和Bitbucket集成

40多种文件格式

PhraseApp 支持多种方式以导入和导出所有 常见的本地化文件格式的翻译。 在文件导入、文件导出和 API 访问期间,我们支持以下格式。

分支管理和版本控制

同时处理多个发布和版本 - 就像在Git中一样。

Over the Air (OTA)

比以往更快,更轻松地发布你的翻译。不必等待下一次产品部署,直接在PhraseApp OTA中实时发布所有翻译。

文件格式转换和句法检验

通过PhraseApp的验证检查避免破坏语言文件。

网络钩子 (例如微信)

启动自定义的网络钩子通知外部服务,如第三方聊天客户端、项目管理工具或者外部API,任何相关事件或者项目变化。

双(多)重身份验证(2FA/MFA)

提高你的安全标准并启用双因素身份验证,无论是通过2FA令牌还是OAuth访问令牌。

done_all管理人员

用户和语言项统计信息

时刻了解各个团队成员的工作进度,包括所翻译和验证的单词、密钥的数量等。

可分配的任务

通过为所选目标语言安排负责成员、提供简报和设置截止日期来组织翻译任务

校对工作流程

对新的翻译轻松开展校对和验证工作

用户角色和权限控制

根据具体的项目和语言组织你的本地化团队,给予专门的角色和访问权限。

电子邮件和应用程序内通知

通过PhraseApp的系统内提通知和邮件通知时刻了解有关项目中的最新变化。

活动追踪

时刻监控所有最新活动并根据用户、事件和特定的时间间隔来过滤筛选。

词汇表

保持一致。我们的词汇表集结了你的业务中特有的词汇,以便在所有语言版本中保持一致。

附加屏幕截图

通过将屏幕截图附加到所对应的密钥中以提供语境信息。

评论和@其他用户

通过在个别密钥中添加评论 ,来通知并讨论或询问团队成员有关特定翻译的问题。

自动翻译员

结合使用机器翻译和翻译记忆库自动翻译新内容

translate翻译人员

源文件编辑

直接在PhraseApp里编辑源语言文件

搜索和密钥标记

添加多个标签以便跟踪哪些密钥属于项目的哪个部分。

翻译记忆库

用我们的翻译记忆库加快你的翻译进度。翻译记忆库会记住现有项目中所使用的翻译,并推荐匹配的结果。

适用于网页的预览编辑器

我们的预览编辑器可以集成到几乎任何 Web 应用程序中,由此提供直接在网站上翻译内容的可能。

历史

在 “翻译编辑器” 的 “ 历史记录 ” 选项卡中查看所有之前翻译的版本。

智能提示

在PhraseApp的翻译编辑器中启用实时翻译建议。智能提示帮你加快翻译进度并提高文案整体一致性。

全球超过1000家公司所信赖的本地化助手

在全球范围内扩展业务,缩短产品上市时间并创造更好的用户体验只是众多公司求助于PhraseApp的部分原因。

Find out about PhraseApp On-Premise

Inside your own cloud infrastructure, Data sovereignty, Premier support

保持联络